ヨブ記 41:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ その身を起すときは勇士も恐れ、 その衝撃によってあわて惑う。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ その身を起すときは勇士も恐れ、その衝撃によってあわて惑う。

リビングバイブル

²⁵ それが体を起こすと、勇者もおじけづき、 恐怖に取りつかれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ この地上に、彼を支配する者はいない。 彼はおののきを知らぬものとして造られている。

聖書 口語訳

²⁵ その身を起すときは勇士も恐れ、／その衝撃によってあわて惑う。

ヨブ記 41:25 相互参照

ヨブ記 3:8

日をのろう者が、これをのろうように。 レビヤタンを奮い起すに巧みな者が、 これをのろうように。

ヨブ記 41:24

その心臓は石のように堅く、 うすの下石のように堅い。

ヨブ記 41:26

つるぎがこれを撃っても、きかない、 やりも、矢も、もりも用をなさない。

詩篇 107:28

彼らはその悩みのうちに主に呼ばわったので、 主は彼らをその悩みから救い出された。